Johnson Papers Online
  • Search
  • Browse
  • My YDJ
    • Private Groups
  • Resources
    • User Guide
    • FAQ
    • Genres
    • Additional Resources
  • About
    • Overview & Editorial Board
    • Collections
    • Publishers
    • News & Updates
RegisterLog In
Multi Doc Viewing Close
CancelOk

Login Required

A personal account is required to access tags, annotations, bookmarks, and all of the other features associated with the My YDJ.

Username: (email address)
Password:
Forgot password?
Log In
  • Register for a personal YDJ account
  • Need help? Contact us
Not registered?
Register for your My YDJ account
Login
Cancel

Your subscription has expired.

Click here to renew your subscription

Once your subscription is renewed, you will receive a new activation code that must be entered before you can log in again

Close
Next Document > < Previous DocumentReturnNo. 6. Saturday, 20 May 1758.
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
Save to my libraryClose
No. 6. Saturday, 20 May 1758.
-or-
Cancel Save
Print Close
(Max. 10 Pages at a time)


By checking this box, I agree to all terms and conditions governing print and/or download of material from this archive.
CancelPrint
Export Annotation Close
CancelExport
Annotation Close
Cancel
Export Citation Close
CancelExport
Citation Close
Cancel
Close
CancelOk
Report Close
Please provide the text of your complaint for the selected annotation


CancelReport
/ -1
Johnson Papers Online
Back to Search
Works of Samuel Johnson
Back to Search
Table of Contents
  • No. 1. Saturday, 15 April 1758.
  • No. 2. Saturday, 22 April 1758.
  • No. 3. Saturday, 29 April 1758.
  • No. 4. Saturday, 6 May 1758.
  • No. 5. Saturday, 13 May 1758.
  • No. 6. Saturday, 20 May 1758.
  • No. 7. Saturday, 27 May 1758.
  • No. 8. Saturday, 3 June 1758.
  • [Letter to Idler]
  • No. 9. Saturday, 10 June 1758.
  • No. 10. Saturday, 17 June 1758.
  • No. 11. Saturday, 24 June 1758.
  • No. 12. Saturday, 1 July 1758.
  • No. 13. Saturday, 8 July 1758.
  • No. 14. Saturday, 15 July 1758.
  • No. 15. Saturday, 22 July 1758.
  • No. 16. Saturday, 29 July 1758.
  • No. 17. Saturday, 5 August 1758.
  • No. 18. Saturday, 12 August 1758.
  • No. 19. Saturday, 19 August 1758.
  • No. 20. Saturday, 26 August 1758.
  • No. 21. Saturday, 2 September 1758.
  • No. 22. Saturday, 16 September 1758.
  • No. 23. Saturday, 23 September 1758.
  • No. 24. Saturday, 30 September 1758.
  • [Letter to Idler]
  • No. 25. Saturday, 7 October 1758.
  • No. 26. Saturday, 14 October 1758.
  • No. 27. Saturday, 21 October 1758.
  • [Letter to Idler]
  • [Letter to Idler]
  • [Letter to Idler]
  • No. 28. Saturday, 28 October 1758.
  • No. 29. Saturday, 4 November 1758.
  • No. 30. Saturday, 11 November 1758.
  • No. 31. Saturday, 18 November 1758.
  • No. 32. Saturday, 25 November 1758.
  • [Letter to Idler]
  • No. 33. Saturday, 2 December 1758.
  • No. 34. Saturday, 9 December 1758.
  • No. 35. Saturday, 16 December 1758.
  • No. 36. Saturday, 23 December 1758.
  • No. 37. Saturday, 30 December 1758.
  • No. 38. Saturday, 6 January 1759.
  • No. 39. Saturday, 13 January 1759.
  • No. 40. Saturday, 20 January 1759.
  • [Letter to Idler]
  • No. 41. Saturday, 27 January 1759.
  • [Letter from Perdita]
  • No. 42. Saturday, 3 February 1759.
  • No. 43. Saturday, 10 February 1759.
  • No. 44. Saturday, 17 February 1759.
  • No. 45. Saturday, 24 February 1759.
  • No. 46. Saturday, 3 March 1759.
  • No. 47. Saturday, 10 March 1759.
  • No. 48. Saturday, 17 March 1759.
  • No. 49. Saturday, 24 March 1759.
  • No. 50. Saturday, 31 March 1759.
  • No. 51. Saturday, 7 April 1759.
  • No. 52. Saturday, 14 April 1759.
  • No. 53. Saturday, 21 April 1759.
  • No. 54. Saturday, 28 April 1759.
  • No. 55. Saturday, 5 May 1759.
  • No. 56. Saturday, 12 May 1759.
  • No. 57. Saturday, 19 May 1759.
  • No. 58. Saturday, 26 May 1759.
  • No. 59. Saturday, 2 June 1759.
  • No. 60. Saturday, 9 June 1759.
  • No. 61. Saturday, 16 June 1759.
  • No. 62. Saturday, 23 June 1759.
  • No. 63. Saturday, 30 June 1759.
  • No. 64. Saturday, 7 July 1759.
  • No. 65. Saturday, 14 July 1759.
  • No. 66. Saturday, 21 July 1759.
  • No. 67. Saturday, 28 July 1759.
  • No. 68. Saturday, 4 August 1759.
  • No. 69. Saturday, 11 August 1759.
  • No. 70. Saturday, 18 August 1759.
  • No. 71. Saturday, 25 August 1759.
  • No. 72. Saturday, 1 September 1759.
  • No. 73. Saturday, 8 September 1759.
  • No. 74. Saturday, 15 September 1759.
  • No. 75. Saturday, 22 September 1759.
  • No. 76. Saturday, 29 September 1759.
  • No. 77. Saturday, 6 October 1759.
  • No. 78. Saturday, 13 October 1759.
  • No. 79. Saturday, 20 October 1759.
  • No. 80. Saturday, 27 October 1759.
  • No. 81. Saturday, 3 November 1759.
  • No. 82. Saturday, 10 November 1759.
  • No. 83. Saturday, 17 November 1759.
  • No. 84. Saturday, 24 November 1759.
  • No. 85. Saturday, 1 December 1759.
  • No. 86. Saturday, 8 December 1759.
  • No. 87. Saturday, 15 December 1759.
  • No. 88. Saturday, 22 December 1759.
  • No. 89. Saturday, 29 December 1759.
  • No. 90. Saturday, 5 January 1760.
  • No. 91. Saturday, 12 January 1760.
  • No. 92. Saturday, 19 January 1760.
  • No. 93. Saturday, 26 January 1760.
  • No. 94. Saturday, 2 February 1760.
  • No. 95. Saturday, 9 February 1760.
  • No. 96. Saturday, 16 February 1760.
  • No. 97. Saturday, 23 February 1760.
  • No. 98. Saturday, 1 March 1760.
  • No. 99. Saturday, 8 March 1760.
  • No. 100. Saturday, 15 March 1760.
  • No. 101. Saturday, 22 March 1760.
  • No. 102. Saturday, 29 March 1760.
  • No. 103. Saturday, 5 April 1760.
  • No. 22. Saturday, 9 September 1758.
  • THE IDLER
  • No. 34. Saturday, 3 March 1753.
  • No. 39. Tuesday, 20 March 1753.
  • No. 41. Tuesday, 27 March 1753.
  • No. 45. Tuesday, 10 April 1753.
  • No. 50. Saturday, 28 April 1753.
  • No. 53. Tuesday, 8 May 1753.
  • No. 58. Saturday, 26 May 1753.
  • No. 62. Saturday, 9 June 1753.
  • No. 67. Tuesday, 26 June 1753.
  • No. 69. Tuesday, 3 July 1753.
  • No. 74. Saturday, 21 July 1753.
  • No. 81. Tuesday, 14 August 1753.
  • No. 84. Saturday, 25 August 1753.
  • No. 85. Tuesday, 28 August 1753.
  • No. 92. Saturday, 22 September 1753.
  • No. 95. Tuesday, 2 October 1753.
  • No. 99. Tuesday, 16 October 1753.
  • No. 102. Saturday, 27 October 1753.
  • No. 107. Tuesday, 13 November 1753.
  • No. 108. Saturday, 17 November 1753.
  • No. 111. Tuesday, 27 November 1753.
  • No. 115. Tuesday, 11 December 1753.
  • No. 119. Tuesday, 25 December 1753.
  • No. 120. Saturday, 29 December 1753.
  • No. 126. Saturday, 19 January 1754.
  • No. 128. Saturday, 26 January 1754.
  • No. 131. Tuesday, 5 February 1754.
  • No. 137. Tuesday, 26 February 1754.
  • No. 138. Saturday, 2 March 1754.
  • THE ADVENTURER
< Previous document Next document >
© 2023
No. 6. Saturday, 20 May 1758.
    • Export Citation
    • Export Annotation

By Johnson, Samuel

Samuel Johnson: The Idler and The Adventurer

Image view
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
Translation
Translation
/ 3
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
No. 6. Saturday, 20 May 1758.
Ταμεῖον ἀρετῆς νεναῖα γυνή.1
The lady who had undertaken to ride on one horse a thousand miles in a thousand hours, has completed her journey in little more than two thirds of the time stipulated, and was conducted through the last mile with triumphal honours.2 Acclamation shouted before her, and all the flowers of the spring were scattered in her way.
Every heart ought to rejoice when true merit is distinguished with publick notice. I am far from wishing either to the Amazon or her horse any diminution of happiness, or fame, and cannot but lament that they were not more amply and suitably rewarded.


Page 20

There was once a time when wreaths of bays or oak were considered as recompences equal to the most wearisome labours and terrific dangers, and when the miseries of long marches and stormy seas were at once driven from the remembrance by the fragrance of a garland.
If this heroine had been born in ancient times, she might perhaps have been delighted with the simplicity of antient gratitude; or if any thing was wanting to full satisfaction, she might have supplied the deficiency with the hope of deification, and anticipated the altars that would be raised, and the vows that would be made, by future candidates for equestrian glory, to the patroness of the race and the goddess of the stable.
But fate reserved her for a more enlightened age, which has discovered leaves and flowers to be transitory things; which considers profit as the end of honour; and rates the event of every undertaking only by the money that is gained or lost. In these days, to strew the road with daisiesa and lilies, is to mock merit and delude hope. The toyman will not give his jewels, nor the mercer measure out his silks for vegetable coin. A primrose, though picked up under the feet of the most renowned courser, will neither be received as a stake at cards, nor procure a seat at an opera, nor buy candles for a rout, nor lace for a livery. And though there are many virtuosos, whose sole ambition is to possess something which can be found in no other hand, yet someb are more accustomed to store their cabinets by theft than purchase, and none of them would either steal or buyc one of the flowers of gratulation till he knows thatd all the rest are totally destroyed.
Little therefore did it avail this wonderful lady to be received however joyfully, with such obsolete and barren ceremonies of praise. Had the way beene covered with guineas, though but for the tenth part of the last mile, she would have considered her skill and diligence as not wholly lost; and might have rejoiced in the speed and perseverance which had left her such superfluity of time, that she could at leisure


Page 21

gather her reward without the danger of Atalanta's miscarriage.
So much ground could not, indeed, have been paved with gold but at a large expence, and we are at present engaged in war which demands and enforces frugality. But common rules are made only for common life, and some deviation from general policyf may be allowed in favour of a lady, that rode a thousand miles in a thousand hours.
Since the spirit of antiquity so much prevails amongst us, that even on this great occasion we have given flowers instead of money, let us at least complete our imitation of the antients, and endeavour to transmit to posterity the memory of that virtue, which we consider as superior to pecuniary recompence. Let an equestrian statue of this heroine be erected, near the starting post on the heath of New-Market, to fill kindred souls with emulation, and tell the grand-daughters of our grand-daughters what an English maiden has once performed.
As events, however illustrious, are soon obscured if they are intrusted to tradition, I think it necessary, that the pedestal should be inscribed with a concise account of this great performance. The composition of this narrative ought not to be committed rashly to improper hands. If the rhetoricians of New-Market, who may be supposed likely to conceive in its full strength the dignity of the subject, should undertake to express it, there is danger lest they admit some phrases which, though well understood at present, may be ambiguous in another century. If posterity should read on a publick monument, that “the lady carried her horse a thousand miles in a thousand hours,” they may think that the statue and inscription are at variance, because one will represent the horse as carrying his lady, and the other tell that the lady carried her horse.
Some doubts likewise may be raised by speculatists, and some controversies be agitated among historians, concerning the motive as well as the manner of the action. As it will be


Page 22

known, that this wonder was performed in a time of war, some will suppose that the lady was frighted by invaders, and fled to preserve her life or her chastity: others will conjecture, that she was thus honoured for some intelligence carried of the enemy's designs: some will think that she brought news of a victory; others that she was commissioned to tell of a conspiracy; and some will congratulate themselves on their acuter penetration, and find, that all these notions of patriotism and publick spirit are improbable and chimerical; they will confidently tell, that she only ran away from her guardians, and that the true causesg of her speed were fear and love.
Let it therefore be carefully mentioned, that by this performance, “She won her wager”; and, lest this should, by any change of manners, seem an inadequate or incredible incitement, let it be added, that at this time the original motives of human actions had lost their influence; that the love of praise was extinct; the fear of infamy was become ridiculous; and the only wish of an Englishman was, “to win his wager.”
Editorial Notes
1 The motto, described as “Gr. Pro.” in U.C. and all later eds., is a fragment of the comic poet Alexander, son of Aristion. Johnson probably found it in Stobaeus, Florilegium LXVII.12 (ed. A. Meineke, 1856, III.2).
2 The reference is to a Miss Pond, daughter of John Pond who published the Sporting Calendar (1751-57). Her ride lasted a month, concluding on 6 May (Courtney, pp. 81-82).
a primroses
b they
c 1761 either . . . buy U.C. give any thing for
d om.
e 1761 only being
f U.C. and 1761 policy,
g cause
Transcription
/ 0
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
           
Document Details
Document TitleNo. 6. Saturday, 20 May 1758.
AuthorJohnson, Samuel
Creation Date1758
Publ. Date1758 May 20
Alt. TitleLady's performance on horse-back
Contrib. AuthorN/A
ClassificationGenre: Periodical Essay; Subject: Women; Subject: Lady
PrinterN/A
PublisherJ. Payne
Publ. PlaceLondon
VolumeSamuel Johnson: The Idler and The Adventurer
Tags
Annotations
Bookmarks
No. 6. Saturday, 20 Ma...
Copy this link: Hide
Editorial Notes
Copy this link: Hide

  • Yale
  • Terms & Conditions
    |
  • Privacy Policy & Data Protection
    |
  • Contact
    |
  • Accesssibility
    |
  • (C) 2014 Yale University